See below for English description.

Max et Sam décident de creuser un trou dans l'espoir de trouver un objet spectaculaire. Ils creusent vers le bas puis vers la droite, ils se séparent et se retrouvent, mais ils ne trouvent rien d'extraordinaire. Le lecteur s'amusera de voir Max et Sam manquer de justesse la découverte de diamants fabuleux et sera confus par la conclusion hilarante de la drôle d'aventure.

Max and Sam are on a mission. A mission to find something spectacular. So they dig a hole. And they keep digging. And they find . . . nothing. Yet the day turns out to be pretty spectacular after all.Attentive readers will be rewarded with a rare treasure in this witty story of looking for the extraordinary — and finding it in a manner you'd never expect.

Original title: Sam and Dave Dig a Hole