C’est l’anniversaire de Fémi, et la seule chose qu’elle souhaite recevoir est un détecteur de métal. Elle reçoit plutôt des vêtements et une longue boîte mystérieuse renfermant un outil de jardinage de la part d’une voisine, madame Musette, avec une note lui demandant de l’aider à désherber son terrain. Soupir. Fémi a perdu le coffret à bijoux de sa grande sœur Nicole en l’enterrant à la plage, alors qu’elle et son ami Lou jouaient aux pirates. S’ils retrouvent le coffret avant que Nicole rentre de son camp de vacances, ils seront saufs. Mais leur quête est impossible sans un détecteur de métal !

Fémi et Lou ont besoin de gagner de l’argent pour s’en acheter un eux-mêmes. Heureusement, madame Musette offre à Fémi cinq sous pour chaque mauvaise herbe arrachée, et Lou accepte de l’aider. L’argent s’accumule, mais très lentement, jusqu’à ce que les deux amis découvrent que madame Musette est prête à les payer davantage pour des œufs de papillon, afin que ceux-ci puissent éclore en sécurité puis être relâchés dehors. Avec l’été qui s’achève et le retour imminent de Nicole, les amis arriveront-ils à se payer un détecteur de métal et à retrouver le trésor avant qu’il soit trop tard ?

Cet ouvrage en format ePub est entièrement accessible. Également disponible sous le titre Fern and Newt and the Lost Loot en anglais.