See below for English description.

Le grand détective Banano Renard reprend ses fonctions pour tenter de trouver une tortue disparue. Mais plus il cherche, plus il trouve… et c’est pire que ce qu’il pensait! La Société secrète surette est de retour, et elle prépare tout un tas d’embûches. Banano Renard et son acolyte, Lampe de poche, seront-ils capables de mettre un terme à la Société secrète surette de façon définitive?

The great detective Banano Renard is called back to duty to find a missing turtle. But the deeper he digs, the more he discovers, and it's worse than he thought! The Société secrète surette is back, and they're mixing up a bunch of trouble. Can Banano Renard and his sidekick, Flashlight, put an end to the Société secrète surette once and for all?

Original title: Banana Fox #1: Banana Fox and the Secret Sour Society