See below for English description.

Avec des illustrations cinématographiques époustouflantes, cet album inspiré de faits réels transporte les lecteur·rices au cœur d’un incendie de forêt et montre comment les animaux survivent, comment les premier·ères intervenant·es héroïques maîtrisent les flammes et comment la vie reprend peu à peu ses droits dans la forêt.

Il y a un éclair. Puis un grondement. Le geai répand la nouvelle : « Au feu! La forêt brûle! »

Il y a un feu de forêt sur la montagne! Tout en haut de la tour de guet, Maria le voit aussi. Elle fait appel à des équipes de pilotes, de parachutistes et de pompiers pour lutter contre les flammes. Pendant ce temps, les animaux de la forêt, des ours aux cerfs en passant par les tortues, s’abritent de la fumée et des flammes.

Avec des informations détaillées sur les feux de forêt et sur les techniques et outils utilisés pour lutter contre ceux-ci, cet album illustré est idéal pour tous ceux et celles qui s’intéressent à la lutte contre les incendies et à la protection de nos espaces naturels.

With stunning, cinematic art, this fact-based picture book takes readers into the heart of a forest fire and shows how animals survive, how heroic first responders curb the flames, and how life gradually returns to the forest.

There is a flash. Then a crack. Bluejay spreads the news: “Firefirefire in the forest!”

There’s a wildfire on Spruce Mountain! High up in the Evergreen Tower, dispatcher Maria sees it too. She calls on expert teams of pilots, smokejumpers, and firefighters to battle the blaze. Meanwhile, the animals of the forest, from bears to deer to turtles, take shelter from the smoke and flames.

Featuring detailed end matter about forest fires and firefighting techniques and tools, this timely picture book is perfect for anyone interested in firefighting and protecting our natural spaces.

Original Title: Wildfire!