Gaston l'ourson est prêt pour sa toute première journée d'école! Maintenant qu'il est grand, il laisse son lapin en peluche Flocon, à la maison. Mais son meilleur ami lui manque terriblement. Sa première journée à l'école n'est pas aussi amusante qu'il l'avait imaginée. Cependant, Gaston apprend qu'être grand ne veut pas dire qu'il doit abandonner les choses qu'il aime.

It's Bear's very first day of school! He wants to be grown up, so he leaves his stuffed bunny Floppy at home along with all his familiar things. But being away from his best friend is hard - and the first day doesn't turn out quite how like Bear wanted it to. Bear learns that the first day of school might not always be perfect, and being grown up doesn't have to mean giving up the things he loves.

Original title: Bear's Big Day