See below for English description.

Belle a un nouveau poney appelé Éclair. Mais s'occuper d'un animal de compagnie représente beaucoup de travail et Belle est parfois un peu paresseuse. Un soir, Éclair s'enfuit. Reviendra-t-il un jour?

Belle has a new pony called Éclair, but having a pet is hard work and Belle can be a bit lazy sometimes. Then one night, Éclair runs away. Will he ever come back?

Original title: Wake Up, Sleepy Beauty!