See below for English description.

Zak le renard se réveille un matin, pointe son museau en dehors de son terrier et s’aperçoit avec bonheur que c’est l’hiver. Puis il remarque d’étranges empreintes dans la forêt enneigée et décide de découvrir à qui elles appartiennent. Mais une tempête fait disparaître les traces… Zak découvrira-t-il qui se balade dans la forêt?

When Fox wakes up and ventures out of his den, he’s delighted to see he’s surrounded by a winter wonderland. Then he notices the sets of footprints in the sparkling snow, and decides to journey through the forest to find their owners.

Will Fox find out who these mysterious tracks belong to, or will the wind get to them first?

Original title: A Year in Nature: Fox’s Winter Discovery